Solutions
&
UNE TECHNOLOGIE INNOVATRICE
  UNE EXPERTISE LINGUISTIQUE
    UN SERVICE PERSONNALISÉ

Porte d’accès à des solutions d’avant-garde uniques basées sur l’expérience, la connaissance et la mise au point de technologies innovatrices.

Services de traduction de NLP

NLP procure des services de traduction utilisant des méthodes avancées qui combinent diverses technologies résultant de notre projet de recherche nommé TRANSLI™ (c'est-à-dire, traduction assistée par ordinateur, mémoire de traduction, moteurs de recherche et système de gestion de la traduction) et l’approbation d’une équipe de révisors expertes. Notre approche contextuelle et l’utilisation d’un vocabulaire propre à un domaine donné (juridique, médical, financier, administratif, technique) produisent des résultats hautement supérieurs à d’autres systèmes de traduction. Nos produits sont développés à partir de technologies fiables fondées sur des statistiques qui ont été exploitées par de nombreuses entreprises venant de divers secteurs et paliers gouvernementaux à travers le monde. Nos solutions sont conçues pour des entreprises qui ont un besoin de traduire de grandes quantités d’information vers une ou plusieurs langues, et ce, rapidement et avec grande précision.

NLP Technologies est détenteur des certifications EN 15038 (norme européenne pour les services de traduction) et CGSB CAN 131.10 (norme canadienne pour les services de traduction).

Les normes gouvernementales sont utilisées pour déterminer si vous utilisez un fournisseur de confiance.

Les membres de l’équipe de NLP sont agréés par le Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada.

Transli

Services de Traduction

Notre équipe de traduction offre une variété complémentaire de professionnels experts en divers champs d’activité tels que : juridique, financier, administratif, ainsi que des domaines à caractère scientifique et technique. Grâce à notre équipe experte et nos solutions TRANSLI™ de traduction et de terminologie, nous offrons des services de traduction de haut volume qui sont non seulement rentables et efficaces, mais aussi uniformes sur le plan terminologique et fidèles au texte de départ. Nous fournissons actuellement nos services à divers paliers gouvernementaux, et ce, autant au provincial qu’au fédéral. 

Si vous désirez commander notre brochure par courriel, cliquez ici!
 

SECTEURS D'ACTIVITÉ

Secteurs public et parapublic

Depuis 2005, NLP Technologies répond aux besoins particuliers de ses clients des secteurs public et parapublic. Les services de traduction que nous proposons font appel aux technologies brevetées les plus novatrices de la traduction assistée par ordinateur ainsi qu’à un système de gestion de la traduction. Ce traitement spécialisé permet à NLP d’assurer des services de traduction de haute qualité tout en répondant à la demande constante de traduction d’importants volumes de documents.

NLP sert les trois paliers de gouvernements — fédéral, provincial et municipal — et les institutions parapubliques. Notre entreprise recourt rigoureusement aux bases de données et aux banques terminologiques en respectant toutes les exigences gouvernementales.
 

Secteur privé

NLP propose des services de traduction rapides et flexibles pour des traductions usuelles, certifiées ou officielles qui répondent aux besoins variés d’un large éventail d’entreprises de toute taille et de différents secteurs d’activités.

Le mandat de NLP, à titre de fournisseur de services, consiste à proposer à ses clients des services de traduction du français vers l’anglais, de l’anglais vers le français de même que des services de révision linguistique pour l’ensemble des communications dans les domaines d’expertise spécifiés ou tout autre domaine d’intérêt. NLP fournit ses services le plus rapidement possible et effectue un suivi constant auprès de ses clients, en assurant une très grande rigueur dans le contrôle de la qualité.
 
 

Demander une estimation